Szoftvermérnökök, akik specifikáció nékül vágtak kód írásába

http://varanusz.blogspot.com/2004/12/j-joel-fordtsok-joel-oldaln.html
kapcsán:

Gerilla magyar fordítások A cikkeket írta: Joel Spolsky Funkcionális specifikációk egyszeruen Funkcionális specifikáció írásáról szóló cikksorozat. Szoftvermérnökök, akik specifikáció nékül vágtak kód írásába, azt gondolják, hogy úgy is remek programozók, csípobol lonek. De nem. Valami szörnyen terméketlenek. Rossz kódot írnak, gyenge minoségu terméket készítenek. Ez óriási kockázattal fenyeget, ami teljességgel indokolatlan.

---

To the optimist, the glass is half full. To the pessimist, the glass is half empty. To the engineer, the glass is twice as big as it needs to be.

[Listening to: Es mindig is ejjel lesz mar - Béla Bartók - (1:48)]